I Can Hear Their Thoughts — Episode 3: Her Dirty Thoughts

Episode 3 opens with Lucas at Barbara's door that same night, no order in hand. She insists she didn't order anything, though in her head she would order him in a second. He answers that this one is on the house. She lets him in with two rules: shoes off, and don't get comfortable. Then she bends over the wine fridge in a short silk robe, wondering if he is looking. He is.

Barbara texts Mel an apology, not tonight, and keeps acting cool while her thoughts get louder. He smells so good. Touch me already. When he offers a hand, she warns him not to dare. His fingers find the clasp of her bra, and her mind pleads with him to pull it. Lucas waits for her to say it out loud. She finally whispers please, then: "Don't you dare... stop." Read the subtitles closely, because what she says and what she means finally meet.